Entrevista a Irem Yazici, o rosto da Baobap

Irem Yazici, a mulher por trás da Baobap, consegue levar todas as fãs de bordado manual ao paraíso. Na sua loja no Etsy encontra pregadeiras de gola inesquecíveis e porta-moedas impressionantes. O seu talento inegável é só uma das razões de estarmos tão felizes por ela se ter juntado ao dotado grupo de artistas da nossa Coleção de Designers de esquemas grátis.  

Tivemos oportunidade de falar com a Yazici sobre o seu trabalho. Leia e depois veja os seus desenhos na nossa Coleção de Designers.

Quem lhe ensinou a bordar?

Comecei a bordar em 2014. Foi muito espontâneo. Estava a passar por uma retrosaria e de repente decidi comprar algumas linhas e tecido. Aprendi algumas técnicas tradicionais, assistindo aos tutoriais da Mary Corbet no YouTube e continuei sozinha com muita prática.

Penso que aquele dia, quando comprei o meu primeiro conjunto de materiais, foi o ponto de viragem na minha vida, pois o bordado tornou-se o meu trabalho, a minha paixão, a minha vida e o meu tudo.

O que a deixou “presa” ao bordado?

Adoro tudo no bordado. Primeiro que tudo é uma atividade meditativa. Perco-me no tempo quanto estou a bordar. Adoro fios e tecidos e dá-me gosto comprá-los. É também a maior das satisfações terminar um projeto de bordado.

Já transmitiu os seus conhecimentos a alguém? A quem? Se não, espera fazê-lo?

Uma vez tentei ensinar um dos meus amigos a fazer o ponto de nó. Sinceramente, não tenho à minha volta pessoas que saibam bordar e às vezes precisava de alguém que bordasse ou falasse sobre bordado comigo, por isso gostava muito de ensinar alguém que estivesse ansioso por aprender a bordar.

Porque pensa que é tão importante transmitir estes conhecimentos?

É uma ótima atividade e acredito que qualquer um a pode fazer. É calmante, relaxante e um passatempo tão divertido – acho que todos precisamos do bordado nas nossas vidas.

Qual o seu ponto de bordado e a sua cor DMC preferidos?

O ponto de nó e a cor 3341.

Em que se inspira?

Interesso-me por muitas coisas diferentes e muitas coisas me podem inspirar. A minha maior inspiração é a natureza. Inspiro-me principalmente em coisas mágicas como contos e criaturas. Para além disso, a espiritualidade e o esoterismo são também a minha fonte de inspiração.

Mais alguma coisa que gostaria de partilhar connosco?

Um conselho a todas as bordadeiras, tenham cuidado com a vossa postura enquanto bordam e não se esqueçam de fazer um intervalo a cada 45 minutos. Bons bordados!

Veja os desenhos da Baobap aqui.

Entrevista a Loly Ghirardi: Señorita Lylo

Temos o prazer de contar com a colaboração da criadora espanhola Loly Ghirardi, mais conhecida por Señorita Lylo, na nossa Coleção de Designers. Gostamos do sentido lúdico e da forma como utiliza as cores no seu trabalho. Os seus desenhos apresentam uma frescura, que agrada à maioria das bordadeiras.

A paixão que tem pelo seu trabalho é gritante e servirá certamente de inspiração às novas bordadeiras.

Quem lhe ensinou bordado/ponto de cruz/tricô/croché?

O bordado foi uma arte que descobri sozinha. Nunca foi uma tradição da minha família, nem foi transmitido duma geração para outra. Interessei-me, fiz cursos, experimentei, misturei técnicas, aprendi até encontrar o meu próprio estilo e começar a fazer coisas que me fazem feliz. 

Comecei a bordar há cerca de 8 anos. Precisava de desviar a minha atenção do écran do computador, de ficar próxima de material de artesanato e de criar coisas com as minhas mãos. Sempre tive curiosidade por trabalhos manuais, já em criança era uma verdadeira artesã! Adorava criar coisas com as mãos. Brincava com barro e usava plantas e flores como ingredientes de saladas a fingir. Aprendi croché, depois bordado... e isso abriu-me as portas para um novo mundo de aprendizagem passo a passo.

Estudei com vários professores, uns com um perfil mais técnico, outros mais lúdico. Primeiro usei as técnicas, truques, dicas e conselhos, que cada um deles me ensinou. Mais tarde deram-me a coragem necessária para criar o meu próprio estilo. Cada experiência e estilo deixa a sua marca no cocktail de pontos, texturas e segredos.

O material utilizado é a peça fundamental para se conseguir um bordado não-tradicional. 

Ser criativo e imaginar uma tela em qualquer superfície, como um par de ténis, um portão ou uma peça de vestuário. Os pontos e os materiais são os mesmos, mas mudar os suportes, eleva o trabalho a um nível diferente, fica mais interessante e desafiador!

Como designer gráfica, quis introduzir desenhos e noções de artesanato nos nossos projetos. Senti que isto traria um toque “humano” ao trabalhar com o écran do computador.

O bordado é tão diversificado, que acabei por encontrar o meu nicho e decidi incluir o bordado em projetos, que achei adequados ou uma boa combinação.

Do que mais gosta no bordado?

Primeiro que tudo acho que começar a bordar foi um presente para mim. Chegou num momento da minha vida em que procurava novas formas de expressão manual e de conexão comigo mesma.

Já transmitiu os seus conhecimentos a alguém? A quem? Se não, espera fazê-lo? A quem?

Uma das coisas mais bonitas é partilhar estes conhecimentos ou sabedoria com os outros. Sempre que dou uma aula, divirto-me imenso com os alunos, quer seja em cursos presenciais, que dou às vezes em Espanha ou em cursos online que dou na plataforma Domestika. Existe um fórum com mais de 900 pessoas de todo o mundo, onde partilhamos segredos, dicas e projetos.

E tenho sobrinhas a quem quero muito ensinar a bordar e transmitir este gosto por agulhas e linhas. Estou desejosa de as visitar em breve – vivemos longe -  e ensinar-lhes pessoalmente os segredos da arte do bordado.

Estou muito contente por ensinar bordado na plataforma online Domestika, que dá acesso a uma audiência mais vasta que quer aprender esta arte. Sou convidada a entrar nas suas casas ou ateliês através do écran do computador, ensinando-lhes a bordar ao seu próprio ritmo. A comunidade de mulheres e homens bordadores gerada por este curso enche-me de alegria. (De momento este curso só está disponível em espanhol, no entanto em breve será possível ser legendado em inglês). O curso não expira, pode ser visto inúmeras vezes. Convido-vos a experimentar!

Porque pensa que é tão importante transmitir estes conhecimentos?

O bordado é uma técnica muito antiga e pertence a todos, é por isso que partilhar pequenos truques ou novas descobertas é tão enriquecedor.

Qual o seu ponto de bordado e a sua cor DMC preferidos?

O meu ponto de bordado preferido é o “ponto de pistilo” (conjugação de nó francês e ponto lançado). Como que por magia, dá volume ao bordado. Adoro-o para criar folhas, curvas, algas ou penas. E a cor DMC que mais gosto é a gama de verdes pastel, por exemplo o Mouliné 3851.

Em que se inspira?

Qualquer coisa me consegue inspirar! Sou muito curiosa e presto muita atenção a tudo o que me rodeia. Um pequeno detalhe ou cena pode-me dar uma ideia para um novo projeto.

Apaixona-me interpretar a realidade através de diferentes tipos de pontos - imaginar com que tipo de fio posso bordar um penteado, representar a textura de um determinado tecido ou uma flor. A composição é importante, assim como os produtos que uso como minha base de trabalho.

Mais alguma coisa que gostaria de partilhar connosco?

A coleção Señorita Lylo para a DMC é inspirada num imaginário de jogos- hobbies para crianças e adultos. Foi também uma viagem divertida e nostálgica, mergulhando nas memórias de infância, recordando cores, sabores e cenários - que me inspiraram no desenho dos 10 esquemas para bordar. O interessante é que há diferentes níveis de dificuldade. Pode começar com o mais simples, aprender mais pontos, ganhar confiança e passar para um desenho mais complexo. Pode aplicá-los em quaisquer superfícies. As possibilidades são infinitas e a gama de cores é muito vasta, ótima para combinar com várias roupas ou objetos. Por exemplo, pode colocar um fogo de artifício nos ombros da sua sweatshirt, um gelado num saco e praia ou um colibri a voar num chapéu.

Para seguir o meu trabalho ou ver mais sugestões onde aplicar os desenhos, pode-me encontrar aqui:

www.srtalylo.tumblr.com

www.srtalylo.com

facebook: SrtaLylo

instagram: @srtalylo

twitter: @srtalylo

Descubra todos os desenhos da Señorita Lylo na Coleção de Designers na loja DMC online!

Entrevista a Jenn Riggs, criadora da Thread Honey

Jenn Riggs da Thread Honey enche a cultura pop de orgulho. Os seus desenhos multifacetados trazem fantasia e jovialidade ao bordado – perfeito para qualquer geração de bordadeiras. Convidámos a Jenn a partilhar connosco alguns dos seus pensamentos e recordações sobre o bordado. Leia a entrevista para saber como começou.

Quem lhe ensinou bordado/ponto de cruz/tricô/croché?

A minha avó primeiro ensinou-me a fazer ponto de cruz, quando eu tinha à volta de 8 anos. Veio visitar-nos ao Texas no Natal e ainda me lembro do pequeno bastidor com um desenho de um boneco de neve, que ela me deu.

Olhando para trás, o que significou isso para si?

Sempre gostei de trabalhos manuais e penso que é algo que herdei da minha avó. Ela é uma dessas mulheres maravilhosas, que consegue cozinhar uma refeição, fazer uma manta em croché e pintar uma pequena tela, tudo no mesmo dia. Com 87 anos ainda pinta! Ela continua a ser uma das minhas maiores referências.

O que acha que a fez ficar “presa” ao bordado?

Quando inicialmente a minha avó me ensinou, achei divertido, mas não estava muito interessada em coisas como bonecos de neve. Por isso durante um tempo esqueci-me do ponto de cruz. Quando estava na universidade a tirar o curso de Artes Visuais, estávamos a aprender suportes diferentes e lembrei-me das técnicas de bordado, que me tinham ensinado quando era mais nova. Decidi voltar a pegar no bordado, desta vez criando os meus próprios desenhos e colocando o meu cunho pessoal. E foi nessa altura que me apaixonei pelo bordado. Adoro a possibilidade de usar diferentes suportes como tela, tinta e aguarela para criar arte dum modo tátil.

Já transmitiu os seus conhecimentos a mais alguém?

Já viciei alguns amigos no bordado e é sempre muito divertido vê-los começar a gostar tanto como eu! Espero um dia partilhar o bordado com as minhas sobrinhas e sobrinhas-netas, tal como a minha avó fez comigo.

Porque pensa que é tão importante transmitir esses valores?

O bordado é uma forma de arte muito bonita, porque está cheio de tradição. É geralmente visto como um “trabalho de mulher” e fico feliz que hoje em dia haja uma geração de mulheres a utilizar esta técnica, que existe há milhares de anos, e ande a criar coisas completamente novas.

Qual o seu ponto de bordado e a sua cor DMC preferidos?

O meu ponto de bordado preferido é o ponto de folha. Posso, toda contente, bordar folhas sem parar!  A minha cor DMC preferida (é tão difícil escolher!) é a 3842 – Azul Wedgewood escuro. Este azul é tão vibrante e pigmentado, que enriquece qualquer trabalho que esteja a fazer.

Onde se inspira?

Procuro sempre ver o humor que há na vida. Penso que muitas pessoas se sentem atraídas pelo meu trabalho, porque associam o bordado a coisas muito sérias. Adoro bordar, porque isso me faz feliz e não tem regras, podemos bordar calão ou um pôr do sol e cada um deles é bonito à sua maneira.

Obrigada Jenn por por nos falar do seu trabalho! Não deixe de ver e descarregar todos os modelos de Thread Honey na nossa loja online e fique atenta para mais entrevistas a talentosos artistas da nossa Coleção de Designers!

Entrevista a Joanna Saunders, fundadora da Sew & Saunders

Ao longo deste ano iremos trazer-lhe entrevistas a artistas, que contribuíram com desenhos e bordados para a nossa Coleção de Designers dos novos esquemas de bordado disponíveis na nossa loja.

Para começar apresentamos-lhe Joanna Saunders, fundadora da loja de bordado online, Sew & Saunders. Os seus modelos, incríveis e verdejantes tributos à natureza, são os parceiros ideais para os vibrantes fios da DMC. É com enorme prazer que temos o seu trabalho na nossa Coleção de Designers.

Quem a ensinou a bordar?

A minha mãe ensinou-me a bordar quando tinha 6 anos numas férias na Grécia. A minha irmã tinha encontrado uma mala que gostava, mas não gostava do logo. A minha mãe comprou a mala e umas meadas e bordou uma linda flor por cima do logo. Implorei à minha mãe que me ensinasse para poder acrescentar uma flor mais pequena à mala, fiquei apaixonada pelo bordado desde aí.

Olhando para trás, o que significou isso para si?

Olhando para trás para todos os meus esforços criativos, desde estudar design de moda até ao lançamento da minha empresa de bordado, sempre me inspirei muito na minha mãe e na minha avó e é muito importante para mim ter aprendido esta técnica que adoro com alguém tão especial para mim. Penso muitas vezes na minha mãe e na minha avó, quando bordo – são as duas mulheres mais talentosas que conheço!

O que acha que a fez ficar “presa” ao bordado?

O dia, que está mais presente na minha memória, foi um dia do meu primeiro ano na universidade, quando estudava design de moda. Encontrei um pedaço de juta e procurei lã para ver se conseguia criar uma peça que tinha imaginado. Acho que não parei de bordar desde aí!

Para mim bordar é mágico, pegar em tecidos velhos e humildes e dar-lhes uma nova vida e “personalidade” através do bordado. Pegar num pedaço de tecido, que toda a gente acha que é para deitar fora e transformá-lo numa obra de arte através do trabalho manual, para mim isso é magia.

Já transmitiu os seus conhecimentos de bordado a mais alguém?

Espero ter a oportunidade de ensinar bordado aos meus filhos um dia. Vou certificar-me que entendem o valor dos trabalhos manuais, mesmo que não queiram pegar numa agulha!

Porque pensa que é tão importante transmitir esses valores?

Acredito que é sempre bonito transmitir alguma coisa, que é especial na sua família, mas isso é ainda mais importante numa arte manual como o bordado, as técnicas artesanais necessitam de um empurrão para se manterem vivas nas gerações mais jovens. A minha avó ensinou-me a coser antes de eu estudar design de moda e ainda hoje, quando coloco o fio na agulha da máquina, penso na minha avó e fico muito grata por essa recordação.

Qual o seu ponto de bordado e a sua cor DMC preferidos?

Pergunta difícil! Diria que é o ponto lançado e a cor Mouliné 319, porque é o verde floresta mais perfeito que há.

Onde se inspira?

Em designers de moda e fotógrafos, uma das maiores inspirações para o meu trabalho é Tim Walker. Walker é muito conhecido por criar textura/cor e por criar estados de espírito numa foto -  a sensação eclética dos seus sets inspira-me a criar paletes vibrantes com muita textura e profundidade.

Obrigada Joanna por iniciar a nossa série de entrevistas! Não deixe de ver e descarregar todos os modelos de Sew & Saunders na nossa loja online e fique atenta para mais entrevistas a talentosos artistas da agulha.